Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

dispositive de montaje

  • 1 сборочное приспособление

    adj

    Diccionario universal ruso-español > сборочное приспособление

  • 2 установка

    устано́в||ка
    1. (действие) starigo;
    instalo (машины);
    2. тех. (устройство) instalaĵo;
    3. перен. plano, programo;
    direktivo (указание);
    \установкале́ние establo, instalo, organizo.
    * * *
    ж.
    1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)

    то́чная устано́вка — regulación fina

    2) тех. ( устройство) instalación f

    силова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)

    холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m

    коте́льная устано́вка — caldera de vapor

    3) перен. (цель, ориентировка) orientación f

    име́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo

    целева́я устано́вка — fin m, objetivo m

    4) ( директива) directriz f, directiva f
    * * *
    ж.
    1) ( действие) colocación f; instalación f (тж. прибора, механизма); montaje m, armadura f (монтирование, сборка); ajuste m ( наладка)

    то́чная устано́вка — regulación fina

    2) тех. ( устройство) instalación f

    силова́я устано́вка — instalación (planta) de potencia (fuerza); grupo propulsor; planta motriz ( на кораблях)

    холоди́льная устано́вка — instalación frigorífica, frigorífico m

    коте́льная устано́вка — caldera de vapor

    3) перен. (цель, ориентировка) orientación f

    име́ть устано́вку на что́-либо — orientarse hacia algo

    целева́я устано́вка — fin m, objetivo m

    4) ( директива) directriz f, directiva f
    * * *
    n
    1) gener. (äèðåêáèâà) directriz, ajuste (наладка), armadura (монтирование, сборка), colocación, directiva, instalación (тж. прибора, механизма), instalación
    2) liter. (цель, ориентировка) orientaciюn
    3) eng. afuste, agrupación, armada, artefacto, dispositive, ensambladura, ensamblaje, ensamble, equipo, grupo, instalación (действие), montaje, montura, regulación, situación, ajustaje, ajustamiento, arreglo, calaje, erección, estación, posicionamiento, puesta
    4) econ. directriz, meta, unidad, ajuste, central, orientación, planta

    Diccionario universal ruso-español > установка

  • 3 конвейер

    конве́йер
    ĉenstablo, ruliĝanta stablo.
    * * *
    м. тех.

    сбо́рочный конве́йер — cadena de montaje

    ле́нточный конве́йер — transportador de banda (de cinta, de correa)

    шне́ковый конве́йер — transportador helicoidal (de rosca, de tornillo sin fin)

    ••

    зелёный конве́йер — sistema ininterrumpido de producción de forrajes

    * * *
    м. тех.

    сбо́рочный конве́йер — cadena de montaje

    ле́нточный конве́йер — transportador de banda (de cinta, de correa)

    шне́ковый конве́йер — transportador helicoidal (de rosca, de tornillo sin fin)

    ••

    зелёный конве́йер — sistema ininterrumpido de producción de forrajes

    * * *
    n
    1) gener. cadena
    2) eng. conductora, correa sin fin, dispositive de transporte, conductor, telera, transportador
    3) econ. cadena de producción, cinta transportadora
    4) metal. correa

    Diccionario universal ruso-español > конвейер

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»